Битва за любовь» на русском Ли Чанмин говорит Чжао Юэ, что его главный враг — никогда не Чу Юй и не Вэй Юнь, а она сама. Правитель Северной Ци спрашивает, любила ли она его хоть раз, и старшая принцесса отвечает действием вместо слов. Два государства подписывают мирное соглашение. Чу Юй сжимает в руке шпильку старшей принцессы, не зная, видит ли её дух, чье заветное желание наконец исполнено. В день возвращения Вэй Юня ко двору Чу Юй исполняет танец с мечом на городской стене. На этот раз она пришла, чтобы выйти замуж за главного героя, и спрашивает, согласен ли он взять её в жёны.