КлэрБелл» на русском смерть отца вынуждает Белл дать взятку начальнику тюрьмы, чтобы попасть на похороны. Деньги ей одалживает Кэо, которая тем временем сама запуталась в тёмных делах: она вместе с Диди и Муан организует в тюрьме сеть нелегальных кредитов, пытаясь защитить Белл. Обнаружив сговор с недобросовестными людьми, Белл в гневе обвиняет Кэо. Её попытка помочь возвращается бумерангом, раня Кэо до глубины души. Боль и предательство превращаются в гнев, способный уничтожить связь между Клэр и Белл.